Futuro libro en español sobre el Mastín del Caúcaso:

Estoy barajando que después de finalizar esta web, el ponerme en contacto con varias editoriales para hablar de la posibilidad de escribir un libro en español sobre el Mastín del Cáucaso. El libro se basaría en parte en el contenido de esta web (obviamente sólo la parte correspondiente al Cáucaso ), pero todo ello muy ampliado. Existen en mi poder traducciones al español de libros rusos sobre el Cáucaso. La información de estas traducciones prácticamente no la he utilizado para hacer la web, entre otras cosas porque esas traducciones me han costado mucho dinero y evidentemente no las voy a poner en una web para que las vea todo el mundo gratis, a mí me han costado un dinero y el que las quiera, las tendrá que pagar al comprar el libro. Aunque claro está, para muchos pseudocriadores les va a ser muy cómodo, ya que sólo con leer la web o comprar el libro, van a saber mucha información que a mí me ha costado mucho esfuerzo, tiempo y dinero.

Libros de ovcharkas de mi propiedad. Quizas haya algún día un libro en español sobre la raza, aunque como no lo haga yo...

Esto del libro es una posibilidad que barajo pero que está por ver, porque es evidente que un libro sobre el Cáucaso no va a ser un superventas, su público potencial es muy reducido y lo que está claro es que yo al hacer ese libro no aspiro a hacerme rico, pero tampoco querría perder dinero.

El fin de este libro pues no será económico, cualquiera puede entender que la rentabilidad de un libro sobre una raza para minorías como el Mastín del Cáucaso es escasa. La motivación será la misma que ha llevado a hacer esta web, el encender una luz en la oscuridad, el ayudar a que la gente conozca en profundidad a esta maravillosa raza llamada Mastín del Cáucaso.

El libro costaría de un mayor material fotográfico que la web y su contenido sería más especializado. Se ampliarían mucho algunos apartados como el referente a la historia del Cáucaso o el de comentarios al estándar. Se explicaría la historia y evolución de la historia del Cáucaso en las diferentes zonas principales de crianza de esta raza en Rusia, o sea Moscú y región, San Petesburgo y región, zona noroeste de Rusia, región central de Rusia, Volga, Ural, norte del Cáucaso y Siberia. Se hablaría también de los perros emblemáticos en los que se apoyaron los criadores para llegar al estado actual de la raza.

En fin, un proyecto ambicioso pero que tengo mucho que pensar, ya que no se si compensa el enorme esfuerzo que representa, aparte de que también desconozco el posible interés de las diversas editoriales en sacar un libro de estas características. En fin, el tiempo dirá y por supuesto en esta web se os informará si finalmente me decido a hacer este libro.
 

MARCO